まさにNOVAのアレ?!

今日、銀行のATMでお金を下ろしてたら、隣の外国人の方が
明細書を手に英語で何か言ってきました。
どうやら、お金を下ろせないらしく…まぁ、そんなカンジのコトを
言ってるであろうことはすぐ分ったのですけど…、
しかし、なぜ下ろせないのか、そもそもの原因が判らないし、
判ったところでどうすればいいのかも判らず、仮にソレも判ったとしても、
ソレを英語でどう説明すれば…なんてコトがぐるぐるアタマん中で回って、
私はその人が指し示す明細票を見つめたまま、完全に停止してしまいました。

そしたら、ちょーどその場にもう一人、英語圏の方がっ!
不甲斐無い私の変わりに話を付けてもらい、結局私は何も出来ず…(汗)。

むむぅ…。意図が解らなかったワケじゃ…、いや、実際英語が話せてたら
全然違う展開だったと思いますけど、まさしくNOVAのあのCMみたいな
状況で…しかもミゴトなまでにダメダメな応対…NOVAの思うツボ?!

まさかっ?!NOVAが放った刺客!?(被害妄想)

ぇえーい!日本に来て、日本人に英語で質問すんじゃねーよっ!
逆に外国行って、日本語で一般人に語りかけたら、
ちゃんと相手してくれんのかっっ?!

…とか、逆ギレ?  すまん…、実際、マジ凹んだ…(沈)。
(でも駅前留学はしないw)
[PR]
by YosssingLink | 2007-02-04 01:44 | 日記
<< 『どろろ』 広江礼威の画集買いました。 >>