ニコ動字幕職人GJ!∑d

ぃゃー…ニコニコ動画は見出したらヤバいですね(汗)。。。自重w。


…で、

【ニコニコ動画】ハンマー投げ逆再生

【YouTube】ハンマー投げ逆再生

(ニコ動画が見れない方はYouTube版をどーぞw)

↑コレ、かなりウケましたw。腹イタイですw。

陸上ハンマー投げ室伏選手の映像を逆再生した映像で…まぁ、
動画の本来のキモとしては、ビジュアルの妙…のハズが、、、

字幕職人の手により全く趣旨の異なる作品に!

「おぉ祐一君が(略)…!」
「買ったワゴン(略)…!」
「ぁー、ちなみに出てくる坪井(略)…!」

↑意味不明、支離滅裂だけど、もう何回見て(聞いて)も笑えるw。

「○○るん」のところは多分、「室伏」って言ってる のかな。。。?


☆earth☆(笑)
[PR]
by YosssingLink | 2007-11-10 16:15 | ネタ帳
<< 外人が萌えを勘違いして作った日... ジャンプSQ(スクエア)創刊号... >>